Des aires de stockages spécifiques assurent une séparation des flux : les emballages ménagers recyclables et les journaux revues et magazines dans 2 alvéoles séparées à l'intérieur du centre de tri ; le verre, stocké à l'extérieur, ne fait que transiter. Au moment du vidage des bennes, un premier contrôle visuel de la qualité du chargement est effectué. Les flux sont traités séparément et alternativement : Il faut 7 trieurs et un chef de cabine pour trier les emballages ménagers recycla...

Les camions montent sur un pont-bascule afin d'effectuer la pesée de leur chargement en entrée, ou en sortie pour les matériaux évacués.