Les balles sont stockées à l'abri des intempéries sous un auvent à l'arrière du centre de tri. Dès qu'elles sont en quantité suffisante pour un matériaux donné un transporteur est chargé de les expédier vers les usines de recyclage. La mise en balle permet d'optimiser les coûts de transport et de réduire la surface de stockage.