Les balles sont stockées à l'abri des intempéries sous un auvent à l'arrière du centre de tri. Dès qu'elles sont en quantité suffisante pour un matériaux donné un transporteur est chargé de les expédier vers les usines de recyclage. La mise en balle permet d'optimiser les coûts de transport et de réduire la surface de stockage.

Des aires de stockages spécifiques assurent une séparation des flux : les emballages ménagers recyclables et les journaux revues et magazines dans 2 alvéoles séparées à l'intérieur du centre de tri ; le verre, stocké à l'extérieur, ne fait que transiter. Au moment du vidage des bennes, un premier contrôle visuel de la qualité du chargement est effectué. Les flux sont traités séparément et alternativement : Il faut 7 trieurs et un chef de cabine pour trier les emballages ménagers recycla...

Les camions montent sur un pont-bascule afin d'effectuer la pesée de leur chargement en entrée, ou en sortie pour les matériaux évacués.